Rechtliches
Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Natalia Fratz
Linscheider Straße 35
58579 Schalksmühle
Deutschland
E-Mail: kontakt@natalia-fratz.com
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies für den sicheren Betrieb dieser Website, die Bearbeitung von Anfragen oder die Durchführung geschäftlicher Tätigkeiten erforderlich ist oder eine andere Rechtsgrundlage besteht.
Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen und die Vertragserfüllung sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für berechtigte Interessen an der Kommunikation und einem sicheren, funktionsfähigen Websitebetrieb. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
3. Hosting und technische Zugriffsdaten
Diese Website wird über die Infrastruktur von Cloudflare bereitgestellt. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA.
Beim Aufruf der Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, darunter IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Inhalte, Browser- und Geräteinformationen sowie sicherheitsrelevante Verbindungsdaten.
Dies dient der Bereitstellung und Absicherung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Verarbeitung in Drittländern, insbesondere den USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Soweit erforderlich, werden hierfür geeignete datenschutzrechtliche Übermittlungsmechanismen eingesetzt.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, verarbeite ich Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, soweit angegeben, und den Inhalt Ihrer Nachricht sowie gegebenenfalls weitere freiwillig übermittelte Angaben.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sie vorvertragliche Maßnahmen oder ein Vertragsverhältnis betrifft, andernfalls auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Für die geschäftliche E-Mail-Kommunikation nutze ich einen E-Mail-Dienst von Apple. Dabei können personenbezogene Daten im Rahmen der Übermittlung und Speicherung von Nachrichten verarbeitet werden.
Nachrichten werden gelöscht, wenn sie für die Bearbeitung nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtmäßigen Gründe für eine längere Speicherung bestehen.
5. Kontaktformular und E-Mail-Versand über Resend
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht sowie gegebenenfalls Unternehmen/Organisation und Telefonnummer) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Die Daten werden über eine serverseitige Schnittstelle übermittelt; es wird kein E-Mail-Programm auf Ihrem Gerät geöffnet.
Für den technischen Versand der Formularnachricht an meine geschäftliche E-Mail-Adresse wird der Dienst Resend eingesetzt (Resend, Inc., USA). Hierbei werden die für den E-Mail-Versand erforderlichen Angaben, insbesondere Absenderadresse, Nachrichteninhalt und Empfängeradresse, an Resend übermittelt. Die Nachricht wird anschließend in meinem E-Mail-Postfach empfangen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen oder vorvertraglichen Anfragen, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Kontaktanfragen). Eine Übermittlung oder ein Zugriff aus Drittländern kann nicht ausgeschlossen werden; hierfür sind die jeweils erforderlichen Datenschutzgarantien zu beachten.
Die Angaben werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Bearbeitung und gegebenenfalls anschließende geschäftliche Kommunikation erforderlich ist, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Spamschutz durch Cloudflare Turnstile
Zum Schutz des Kontaktformulars vor automatisierten Eingaben und Missbrauch verwende ich Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA). Die Sicherheitsprüfung wird beim Aufruf des Kontaktformulars im Browser geladen.
Dabei können unter anderem IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, technische Interaktions- und Verbindungsdaten sowie das Ergebnis der Sicherheitsprüfung an Cloudflare übermittelt und dort verarbeitet werden. Der von Turnstile erzeugte Prüftoken wird serverseitig validiert. Ohne erfolgreiche Sicherheitsprüfung kann das Kontaktformular nicht abgesendet werden; alternativ ist eine Kontaktaufnahme per E-Mail möglich.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht darin, automatisierte Spam-Nachrichten zu verhindern und die Verfügbarkeit sowie Sicherheit des Kontaktformulars zu gewährleisten. Eine Verarbeitung in Drittländern ist möglich; dabei sind die anwendbaren Datenschutzgarantien zu beachten.
7. Externe Links
Diese Website enthält Links zu externen Websites, insbesondere LinkedIn. Wenn Sie einen solchen Link aufrufen, verlassen Sie meine Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Zielseite ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
8. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die oben genannte Kontaktadresse wenden.
9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Zuständige Aufsichtsbehörde in Nordrhein-Westfalen ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).
10. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die technischen Funktionen der Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Stand: November 2026